• 习近平点出“一带一路”取得积极成果的关键原因 2019-12-07
  • 悬崖边上一座诡异屋子 一面墙内陷竟现神秘洞口 ——凤凰网房产 2019-12-07
  • 笑博士这是从哪里掺来的东西?社会主义企业计划,是国民经济计划的一个组成部分,是服从于国家计划的战略要求的。笑博士搞的这个规划提纲,仅仅是私有制企业的规划提纲,与 2019-12-05
  • 起底特大网络盗刷案:数亿人的秘密因一习惯被盗卖 2019-12-03
  • 为山西公安“一网通一次办”点赞 2019-12-01
  • 创世界杯人口最少参赛国记录 北欧黑马能否再造神奇 2019-11-28
  • 中纪委:有干部不信马列信鬼神 触犯纪律信小圈子 2019-11-28
  • 李芳老师:为救学生 她用身体挡住车辆br——被撞后当场昏迷 抢救无效离世 2019-11-25
  • 电视剧《半生缘》曝“命运版”海报 2019-11-22
  • 美国防部宣布暂停8月美韩联合军演 2019-11-21
  • 环保部:“大气十条”目标有望全部实现 2019-11-21
  • 为完善全球治理贡献东方智慧 2019-11-18
  • 西部网联手深圳中金瑞泰 助力西安金博会 2019-11-16
  • 赵继:高校对社会最大的贡献就是提供人才 2019-11-16
  • 中国人为什么一定要买房? 2019-11-11
  • 正码特是平码的意思吗:平码四中四公开验证

    华为轮值董事长:特朗普是对的,美国可能在5G方面落后了

    平码四中四公开验证 www.biymp.tw Huawei chairman: Trump is right, the US is losing the battle for 5G

    华为轮值董事长:特朗普说得对,美国正在输掉5G竞赛

    America is losing the battle for 5G technology despite its attempts to block Huawei around the world, the Chinese company’s chairman has said.

    华为轮值董事长表示,尽管美国试图在全球范围内封杀华为,但在5G技术的竞争中美国正在失利。

    Huawei rotating chairman Guo Ping told reporters he agreed with US President Donald Trump that the US was fast falling behind in the race to get the latest mobile network technology.

    华为轮值董事长郭平告诉记者,他认同美国总统唐纳德·特朗普的观点,即在获取最新移动网络技术的竞赛中,美国正节节落后。

    “The US is lagging behind,” Ping said. “His message is clear and correct.”

    “美国落在后面了,我认为他发出的信息是清晰、正确的。”郭平说到。

    Speaking ahead of a major Huawei event at Mobile World Congress in Barcelona, where the company unveiled an advanced 5G folding smartphone, Ping said Huawei could afford to ignore the US market.

    在巴塞罗那举行的世界移动通信大会上,华为发布了一款先进的5G折叠智能手机。郭平在此次世界移动通信大会的前夕表示,即便忽略美国市场,华为也撑得住。

    He said the US appeared to be using its national power to “attack a company with advanced technology”.

    他表示,美国似乎在利用其国家实力“攻击一家拥有先进技术的公司”。

    Huawei has been accused of posing  a security risk by US security services, but the US president appeared to leave the door open to Huawei on Thursday, before later saying he was still considering an executive ban on the company.

    美国安全部门指控华为构成安全风险,但周四美国总统似乎向华为敞开了大门,随后他表示仍在考虑对该公司执行禁令。

    Trump said the US must catch up to launch 5G technology.

    特朗普表示,美国必须赶上5G技术的发展。

    "American companies must step up their efforts, or get left behind. There is no reason that we should be lagging behind,” Trump said on Twitter.

    特朗普在推特上写到:“美国公司必须加倍努力,否则就会落后。我们没有理由落在后面。”

    Ping said Huawei would never install backdoor in its telecoms equipment, which is used in Europe by the likes of Vodafone and EE.

    郭平表示,华为绝不会在其电信设备上安装后门。欧洲一些公司也在使用华为的电信设备,如沃达丰和EE。

    However, he also said Huawei “dare not” disobey national laws in China.

    但是,他也表示,华为“不敢”违反中国的法律。

    His remarks come as Huawei’s Consumer Business chief executive Richard Yu unveiled the company’s first folding 5G smartphone.

    在郭平发表上述言论之际,华为消费业务CEO余承东发布了该公司首款5G可折叠手机。

    Yu said the phone, called the Huawei Mate X, would start at €2,299, making it one of the most expensive phones ever. It will be released later in 2019.

    这款手机为华为Mate X,余承东称,该手机起价为2299欧元,成为有史以来最昂贵的手机,将于2019年晚些时候上市。

    华为可折叠手机Mate X

    The phone unfolds from a 6.6-inch phone with an extra rear screen into an 8-inch tablet-like device, will feature the latest fast network technology and has a quadruple camera.

    这款手机的屏幕展开后为8英寸,类似平板,折叠后尺寸为6.6英寸,将来采用最新的快速网络技术,并配备四个摄像头。

    The phone will feature a Huawei-made Balong 5G chip, rather than a US made Qualcomm design.

    这款手机将搭载华为制造的巴龙5G芯片,而不是美国高通设计的芯片。

    Huawei has aimed to show its technology is outstripping that of US rivals like Apple on smartphone technology and telecoms rivals on its 5G capibilites.

    华为的目标是表明其技术在智能手机技术方面正在超越苹果等美国竞争对手,在5G能力方面也在超越其电信竞争对手。

    美国雅虎读者评论:

    译文来源:三泰虎 //www.biymp.tw/47119.html   译者:Jessica.Wu

    外文:https://finance.yahoo.com

    Ethanyesterday

    apple and intel both have gotten too comfortable with having enjoyed such great success over the past decade+

    过去几十年,苹果和英特尔都获得了巨大成功,就是太安于现状了。

     

    Jamesyesterday

    Thank God we have competitions like Huawei to destroy big businesses from monopolizing innovations and advances.

    Let Huawei 5G rule the entire world while America falls into the dark ages of 4G and even 2G, then all these big businesses like Sears Roebuck, Apple and IBM would either have to die, or compete.

    谢天谢地,我们有像华为这样的竞争对手,通过创新对付其他大企业。

    如果华为垄断全球5G,而美国却陷入4G甚至2G的黑暗时代,那么西尔斯罗巴克、苹果和IBM这样的大企业要么灭亡,要么殊死一搏。

     

    Heathyesterday

    In 20 years, the USA will be considered a third world country compared to China. They might have started by copying the tech of others, but now they've mastered improving that tech, and are leading the world in dozens of fields, like AI and quantum computing. They are graduating over 20 times the engineers that we are.

    20年后,与中国相比,美国会是第三世界国家。一开始他们可能是抄袭了别人的技术,但现在他们已经掌握如何改进技术,并在数十个领域引领全球,比如人工智能和量子计算。他们培养的工程师是我们的20多倍。

     

    preston2 days ago

    America becoming a 3rd world country, wake non tech nation, that’s why all the technology companies are hiring HB1 ‘s and not Americans )( lol ?

    美国正在沦为一个第三世界国家,一个非科技国家,这就是为什么所有科技公司都在招聘HB1留学生而非美国人。

     

    Moodyyesterday

    This shows US supremacy in technology and production has been greatly eroded by rising powers such as China, Japan, India, South Korea, EU,...….

    这表明,美国的技术霸权已被中国、日本、印度、韩国、欧盟等新兴大国严重侵蚀。

     

    ted16 hours ago

    This is how much Trump is scared of a Chinese company Huawei, he forces the allies and together use mafioso tactics to ban Huawei in their markets. "Huawei beats American flagship Apple in smartphone sales for the first time. The Chinese smart phone maker sold around 54 million phones last quarter, up more than 40% compared to the same period last year, according to research firms IDC, Canalyst and IHS Markit. That was enough to not only beat Apple (AAPL), but also narrow the gap with market leader Samsung (SSNLF). Samsung sold more than 70 million phones last quarter, down about 10%from the same time last year. The continued growth of Huawei is impressive, to say the least, as is its ability to move into markets where, until recently, the brand was largely unknown," IDC analyst Ryan Reith said in a statement. Who needs the US? Huawei profits jump 28%!” On top, all consumers know that iPhones are "Expensive elepants without innovations". And, Huawei’s 5G prowess is so strong that it holds more than 35% of all 5G patents of the world!

    这说明特朗普有多害怕华为这家中国公司,他迫使盟友们一起禁止华为进入他们的市场?;闹悄苁只渴状纬嗣拦还?。研究公司IDC、Canalyst和IHS Markit的数据显示,这家中国智能手机制造商上季度销量约为5400万部,较去年同期增长40%以上。这不仅足以打败苹果,还能缩小与市场领头羊三星的差距。三星上个季度的手机销量超过7000万部,较去年同期下降了约10%。IDC分析师Ryan Reith在一份声明中称,"华为的持续发展令人印象深刻,其进军市场的能力也是如此。在此之前,华为这个品牌在很大程度上还不为人所知。"华为利润增长了28%!最重要的是,所有消费者都知道iphone是“没有创新的昂贵产品”。而且,华为5G技术的实力非常强大,拥有全球35%以上的5G专利!

     

    Yue2 days ago

    Apple has run out of inspiration stock from Jobs' days, and now it just makes expensive, 2nd tier products to rip off money from US consumers. Trump is dead on accurate on the issue. If Apple cannot keep up with pace of technology inventions it will be abandoned eventually by consumers.

    苹果公司已经耗尽了乔布斯时代的灵感储备,现在苹果只生产昂贵的二线产品,从美国消费者那里榨取钱财。特朗普说得很对,如果苹果不能跟上科技发明的步伐,最终会被消费者抛弃的。

     

    JACKIEyesterday

    No wonder the U.S. is blocking the Huawei mobile phone in the United States, complained this and that, arrested the Huawei CFO etc... because they already produce 5G phone, but in the U.S. is still using 4G, We need to catch up, not falling behind.

    难怪美国要封杀华为手机,抱怨这抱怨那的……就因为华为已经生产了5G手机,但美国仍在使用4G,我们需要迎头赶上,别落在后面了。

     

    jem1662yesterday

    There is great book: AI Superpowers: China, Silicon Valley, and the New World Order

    There was an interview with an author of the book and he said that china is way more advanced than us when it comes to cell phone technology.

    有一本好书:《人工智能超级大国:中国、硅谷和世界新秩序》

    我采访了作者(李开复),他说比手机技术的话,中国比美国先进得多。

     

    E23 hours ago

    Before today, I was for America but after listening to the media I'm going to become Chinese,

    在今天之前,我是支持美国的,但在听了媒体的报道后,我将支持中国。

     

    Tom12 hours ago

    Nokia & Ericsson's 5G equipment is second tier to Huawei's in terms of performance & reliability.

    在性能和可靠性方面,诺基亚和爱立信的5G设备仅次于华为。

     

    Jamesyesterday

    Huawei is paying billions to acquire AI expertises, once Huawei achieves data superiority, it’s game over for USA. Seriously.

    华为斥资数十亿美元招揽人工智能专家,一旦华为获得数据优势,美国就玩完了。这不是开玩笑的。

     

    kevin23 hours ago

    I love apple pie not apple tech.

    相比苹果科技,我更喜欢苹果派。

     

    Joe10 hours ago

    Who cares about tech we have the best Athletes and Entertainers which will make our country great.

    谁在乎技术呢?我们有最好的运动员和艺人,这将使美国再次伟大。

     

    Jamesyesterday

    Dems are doing their best to use pure propaganda for winning the 2020 election.

    为了赢得2020年大选,美国皿煮党正竭尽全力宣传。

     

    Heathyesterday

    China will surpass us in every way within a decade. They are minting vast numbers of engineers every year and blanketing their country in high speed rail while everything about the USA is in decline except for our military spending. Our ruling class is giving themselves tax cuts while the rest of us peasants are living paycheck to paycheck. We are in the midst of the end of the American empire-oh, but at least we have a dozen pointless aircraft carrier battle groups.

    在十年内,中国将在各个方面超过我们。他们每年培养大量工程师,高铁覆盖了他们的大部分区域,而美国的一切都在走下坡路,除了军费开支。我们的统治阶级只给自己减税,而普通老百姓却只能勉强糊口。我们正处于美帝国的末路——对了,我们还有十几个毫无意义的航母战斗群。

     

    Ethanyesterday

    combine china's technological rise and competitiveness in 5G and AI with Russia's American elections meddling, foreign agents in the USA, and compromising of an American President and you have the ingredients for the Fall of Rome 2.0.

    将中国在5G和人工智能领域的技术崛起和竞争力,俄罗斯对美国选举的干预、外国特工在美国的活动,以及美国总统的妥协结合起来,就具备了“罗马帝国衰落2.0版”的要素。

     

    Alex13 hours ago

    China, S. Korea and Japan are passing the US and the EU techology-wise! FACT!

    Now our politicians invent ways to ban them from our markets.NSA is watching EVERYbody in this world, not only Russia and China! So what spying concerns?

    比技术,中国、韩国和日本正在超越美国和欧盟! 这是事实! 现在,我们的政客们应想出办法,禁止他们进入我们的市场。

    美国国家安全局监视着这个世界上的每一个人,不仅仅是俄罗斯和中国! 为什么还要担心间谍活动?

     

    Jamesyesterday

    6G network is already in use in parts of USA. All the hate based president bashing’s in the world cannot change that fact. Is Huawei seeking out these 6G networks?

    美国部分地区已经在使用6G网络了。对总统的抨击都无法改变这一事实?;谡?G网络技术吗?

     

    Miss Lorina2 days ago

    Most likely technology originally stolen from the USA or develop by Chinese students given priority in our universities.

    这技术最有可能是从美国偷来的,或者是中国留学生在我们的大学里开发的。

     

    Anonymous5 hours ago

    5G will come Deploying it first is not always the Win.

    首先部署5G并不一定是最后的赢家。

     

    ted16 hours ago

    Huawei is banned in US due to its super-Superb 5G technology prowess. 5G speeds test results: Huawei - 18 Gbps, An American competitor 24.3 Mbps Huawei’s last quarter profit increased 28%, and 2018 revenue of over $100 billion. Huawei does not need US market

    华为在美国因其高超的5G技术而被禁。5G网速测试结果:华为- 18 Gbps,美国竞争对手24.3 Mbps?;弦患径壤笤龀?8%,2018年营收超过1000亿美元,华为不需要美国市场。

     

    Caspian Sailsyesterday

    We don't need Huawei. They steal technology and claim it as their own.

    我们不需要华为。他们窃取技术,然后说是他们自己开发的

    三泰虎原创译文,禁止转载?。?a href="//www.biymp.tw/">首页 > 美国 » 华为轮值董事长:特朗普是对的,美国可能在5G方面落后了

    ()
    分享到:

  • 习近平点出“一带一路”取得积极成果的关键原因 2019-12-07
  • 悬崖边上一座诡异屋子 一面墙内陷竟现神秘洞口 ——凤凰网房产 2019-12-07
  • 笑博士这是从哪里掺来的东西?社会主义企业计划,是国民经济计划的一个组成部分,是服从于国家计划的战略要求的。笑博士搞的这个规划提纲,仅仅是私有制企业的规划提纲,与 2019-12-05
  • 起底特大网络盗刷案:数亿人的秘密因一习惯被盗卖 2019-12-03
  • 为山西公安“一网通一次办”点赞 2019-12-01
  • 创世界杯人口最少参赛国记录 北欧黑马能否再造神奇 2019-11-28
  • 中纪委:有干部不信马列信鬼神 触犯纪律信小圈子 2019-11-28
  • 李芳老师:为救学生 她用身体挡住车辆br——被撞后当场昏迷 抢救无效离世 2019-11-25
  • 电视剧《半生缘》曝“命运版”海报 2019-11-22
  • 美国防部宣布暂停8月美韩联合军演 2019-11-21
  • 环保部:“大气十条”目标有望全部实现 2019-11-21
  • 为完善全球治理贡献东方智慧 2019-11-18
  • 西部网联手深圳中金瑞泰 助力西安金博会 2019-11-16
  • 赵继:高校对社会最大的贡献就是提供人才 2019-11-16
  • 中国人为什么一定要买房? 2019-11-11
  • 今天安徽25选5开奖结果 贵州快3走势图带连线 海南环岛赛在哪直播 合买跟单能中吗 世界杯让分胜负是什么意思 黑龙江22选5开走势图 银河棋牌软件下载 重庆时时彩现场开奖 吉林时时彩票开奖结果查询 河北快三计划精准版件