• 2017年度新闻记者证核验人员名单公示 2019-06-24
  • 流动人口婴儿 可享免费游泳 2019-06-23
  • 从大腿到短板!恒大队长遭球迷炮轰 国足也抛弃了他 2019-06-18
  • 各地一周答复网民留言四千项 最受关注领域与你息息相关 2019-06-17
  • 回复@笑傲江湖V:七千二百多吧。 2019-06-17
  • 家装行业猫腻多:“低价全包”变身“加价全包” 2019-06-13
  • 新疆网络电视天山网原创 2019-06-09
  • 养500头猪只有1名饲养员?原来还有1人 是个逃犯 2019-06-09
  • 安徽加大就业脱贫力度 确保贫困户至少一人就业 2019-06-08
  • 【理上网来喜迎十九大】习近平指引中国特色大国外交 2019-06-08
  • 【那曲天气】最新那曲今天天气,实时提供那曲气温、空气质量、24小时天气预报、生活指数查询 2019-06-08
  • 家长如何帮孩子选择朋友 2019-06-08
  • 高清:葡萄牙明晨对阵西班牙 C罗领衔球队认真备战 2019-06-07
  • 西安司法考试将试点机考 2019-06-07
  • 构建年轻干部梯次培养链 2019-06-07
  • 平码看中猴怎样买:平码四中四公开验证

    特斯拉中国超级工厂或在5月份建成

    平码四中四公开验证 www.biymp.tw  Tesla's Gigafactory in China Could Be Done in May

    特斯拉中国超级工厂或在5月份建成

    Apparently, Tesla's  (TSLA - Get Report) Gigafactory 3 could be completed as early as this May. However, that does not mean it will be operational before summer.

    根据上海一位官员的说法,特斯拉上海超级工厂(Gigafactory 3)最早或在今年5月建成。然而,这并不意味着它将在夏天之前投入使用。

    That's according to a Shanghai City official, now that construction is well under way after Tesla broke ground on the factory back in January. To bears' dismay, though, Model 3 production in the new factory is still expected to begin before the end of the year, as it will still take some time to get the production line up and running.

    今年1月,特斯拉上海工厂破土动工后,目前建设工作正在顺利进行。但令空头失望的是,新工厂的Model 3生产预计将在年底前开始,因为生产线的投产仍需时日。

    Shares of Tesla climbed throughout the day and closed up about 2.7% to $284.14 on Friday.

    特斯拉股价全天攀升,周五收盘上涨2.7%,至284.14美元。

    Of course the news out of China is a positive sign, while it's also reassuring about the financing. Tesla recently signed an agreement for a $521 million credit facility from Chinese lenders to finance the operation in Shanghai.

    这条关于中国工厂的消息是一个积极的信号,同时也让人对融资感到放心。特斯拉最近签署了一项协议,将从中国贷款机构获得5.21亿美元的贷款,为其在上海的运营提供资金。

    Although it's an additional strain on the balance sheet, it means that CEO Elon Musk's cost outlook for the factory hasn't doubled or tripled from his original outlook. That's unlike prior build estimates and inaccurate forecasts. As we've said, though, Musk is getting better with his prediction accuracy. Tesla keeping costs down will be pivotal to its financial health, particularly over the next several quarters as the company works off the large $920 million convertible debt payment.

    尽管这给公司的资产负债表带来了额外的压力,但这意味着首席执行官埃隆•马斯克对这家工厂的成本预期并没有比最初的预期增长一倍或两倍。这与之前的构建估计和不准确的预测不同。不过,正如我们所说,马斯克的预测准确度正在提高。降低成本对特斯拉的财务状况至关重要,尤其是在未来几个季度,因为该公司正在偿还9.2亿美元的可转换债务。

    It's also likely helping that the company's importing issues with the Model 3 into China are being taken care of. Originally, regulators weren't too welcoming of the Model 3 because of some labeling issues. Why this was seemingly made into a bigger deal than it really is -- regulators have since worked with the automaker on a solution and has said that the labels can be applied at the port -- isn't really clear, other than the fact that Tesla is an intense battleground stock.

    此外,这也可能有助于该公司解决Model 3在中国的进口问题。最初,由于一些标签问题,监管机构对Model 3并不太欢迎。这看起来有点小题大做,目前尚不清楚具体原因。自那以来,监管机构一直在与特斯拉商讨解决方案,并表示这些标签可以在港口使用。

    Bears and bulls constantly trade jabs in the highly emotional name, and after a ~15.5% drop in just a few days, bulls are apparently ready to play defense. The question will now be whether they can rally the stock back toward $300 and if they can get Tesla stock out of the nasty downtrend funk it's in currently.

    在几天内下跌了15.5%之后,特斯拉股票的看涨者显然已经做好了防守的准备。现在的问题是,他们能否将特斯拉的股价重新拉回到300美元,以及能否让特斯拉的股价摆脱目前令人担忧的下跌趋势。

    The news from China is encouraging and should help Tesla's cause, although the depressing post-earnings result from Nio ( NIO) , the Chinese electric auto manufacturer, certainly isn't doing any favors.

    关于中国工厂的消息令人鼓舞,应该有助于特斯拉的发展,尽管中国电动汽车制造商蔚来 (Nio)发布的盈利报告令人沮丧。

    While Tesla is looking to become the first wholly-owned foreign automaker producing vehicles in China, it is getting started at a difficult time. While the ongoing trade saga between the U.S. and China has hurt the automaker, its hope is to bypass those headaches by producing within the country.

    尽管特斯拉正寻求成为第一家在中国生产汽车的全资外国汽车制造商,但其起步却很艰难。虽然美国和中国之间正在上演的贸易战对汽车制造商造成了伤害,但该公司希望通过在中国生产来规避这些麻烦。

    However, the trade war has also dealt a blow to the Chinese economy and auto industry. Coupled with changing tax rebates from the Chinese government on electric vehicles, the fear is that waning demand will hurt Tesla. Should the trade war get resolved, though, perhaps it will provide the Chinese economy -- and therefore Tesla -- with a much-needed spark.

    然而,贸易战也对中国经济和汽车业造成了打击。再加上中国对电动汽车退税政策的改变,人们担心需求下降将对特斯拉造成损害。不过,如果贸易战得以平息,或许将为中国经济以及特斯拉带来亟需的火花。

     特斯拉

    美国雅虎读者评论:

    译文来源:三泰虎//www.biymp.tw/47183.html

    外文:https://finance.yahoo.com

    Gordon Gekko12 hours ago

    Done in May? Wow. 2019 will be a decent year for Tesla, but with this factory being up and running, 2020 will be their best year so far. They will be cranking out the 3 and the Y.

    5月就完工?2019年对特斯拉来说将是个好年头,随着这家工厂的投产,2020年将是特斯拉迄今为止表现最好的一年。他们会在中国工厂生产Module 3和Module Y。

     

    scdad079 hours ago

    Auto assembly plant used to take 3-5 years (toyota in Mexico).

    Wait and see.

    过去建一座汽车装配厂需要3-5年的时间(比如丰田墨西哥工厂)。

    拭目以待吧。

     

    Dyslexic Shane KO bullies!!11 hours ago

    Keep job in America. Not cool

    应该把工作机会留在美国本土的。

     

    Dana white8 hours ago

    Tesla is Done

    特斯拉要完蛋了

     

    Alex10 hours ago

    Could be done in May and might produce 1st car in December....

    可能在5月完工,或许能在12月生产第一辆车…

     

    Gary Gaunnac4 hours ago

    Tariff it at 500 percent for import to the US.

    如果在那里生产的特斯拉汽车要进口到美国的话,就给它征收500%的关税。

     

    Thomas2 days ago

    In other news, Tesla's Gigafactory could be falling apart by July... See Youtube on Chinese construction that goes up quick

    有消息称,特斯拉的这家超级工厂可能会在7月倒塌。去Youtube上看看,中国盖楼的速度有多快。

     

    zho6 hours ago

    that's fast.

    这么快

     

    Oratusphere9 hours ago

    More resources and money for China to build islands with

    这将给中国带去更多的资源和资金,好让他们有钱建造人工岛

     

    ChrisA7 hours ago

    Not buying a Chinese made car and stay away from Huawei.

    不买中国制造的汽车,抵制华为产品。

     

    NikolaZ4 hours ago

    tesla could be done in may

    特斯拉可能在5月份倒闭

     

    Matt2 days ago

    I wouldn't trust a Chinese company assembling.

    我信不过中国公司组装的东西。

    Dan5 hours ago

    So, how long before this wonderful new US automobile company moves all it manufacturing and jobs out of the U.S.? Just another billionaire only caring about making more billions of dollars.

    这家出色的美国新汽车公司什么时候把生产线和工作岗位迁出美国呢?又是一个只关心赚钱的亿万富翁。

     

    SAM D6 hours ago

    Your tax $ at work.

    关税起作用了。

     

    Hamilton9 hours ago

    So by June it will be nationalized.

    到6月份,它将被国有化。

     

    Maki5 hours ago

    Quick to build quick to falter. As expected by a Chinaman quality. America is the only country that makes the best products.

    鉴于中国制造的质量,建得快倒得也快。美国是唯一一个生产高档商品的国家。

     

    AJ7 hours ago

    Yet there are still people who can’t accept the obvious fact that Elon is moving, not expanding, his company to China.

    仍有一些人无法接受一个明显的事实,即埃隆·马斯克将把其公司迁往中国,而不是在那建分厂扩张业务。

     

    MFWIC7 hours ago

    Maybe the factory will be built by May, but installing the machinery, and programming the machines and calibration can take up to 1 year for the line to operate full capacity.

    也许工厂将在5月份建成,但是需要长达一年的时间安装机器、编程和校准,才能使生产线满负荷运转。

     

    Patrick11 hours ago

    They should be able to make that for 10k in china

    在中国他们应该能以1万美元的成本生产

     

    Common humanity Global citizen6 hours ago

    A country that allows her most precious technological treasures to be freely thrown away...... Handed to enemies for short term profit.

    我们随意放弃最宝贵的技术财富,为了短期利益而把它们交给敌人。

     

    Jone Doe JR2 hours ago

    Brilliant move Tesla...china now has all your intellectual property

    特斯拉,干得好…你们所有的知识产权都将落入中国之手。

     

    davidl5 hours ago

    Cost overrun and construction delay rarely happen in China!

    在中国很少发生成本超支和工期延误!

     

    USAWINS3 hours ago

    Gigafactory in China after building Tesla on the US taxpayers dime! Never drive a Tesla!

    用美国纳税人的钱成立的特斯拉居然在中国开超级工厂!永远不要开特斯拉!

     

    APX9 hours ago

    China will be pooping out $100 model 3s in a few months

    几个月后,中国将推出售价100美元的Model 3

     

    DESMOND4 hours ago

    When American plants are up and running, including Tesla, China would have instituted a new law to shut them down if their products for the Chinese market are of substantially lower quality than their home markets. These have been the kind of dirty stuff and tricks the Americans used for the Chinese market. It has been going on for decades.

    当包括特斯拉在内的美国工厂开工运营时,如果它们面向中国市场的产品质量远低于本土市场,中国可以制定一项新法律,让它们歇业关闭工厂。这些曾是美国人用来对付中国市场的肮脏伎俩,已经持续几十年了。

     

    ForThePeople50 minutes ago

    Tesla hater trolls are getting very desperate putting out lies. Looks like Putin, Big Oil, OPEC and NADA are pumping more money out there. Looks like they see this as a last chance.

    讨厌特斯拉的水军越来越不顾一切地散布谎言??蠢雌站?、石油巨头、欧佩克和美国汽车经销商联合会正在那里投入更多资金,他们把这视为最后的机会。

     

    kevin9 hours ago

    They haven’t even started building yet! How the heck are the finished in May? This is nonsense.

    都还没开始建呢!五月怎么能完工?真是无稽之谈。

     

    Joe10 hours ago

    So much for "America's first". How's that MAGA working out so far trumptards?

    “美国第一”以及“让美国再次伟大”政策到目前为止有什么效果吗?

     

    lewis3 hours ago

    Chinese products are of poor quality, fall apart rapidly.

    中国产品质量太差,很快就散架

    三泰虎原创译文,禁止转载?。?a href="//www.biymp.tw/">首页 > 美国 » 特斯拉中国超级工厂或在5月份建成

    ()
    分享到:

  • 2017年度新闻记者证核验人员名单公示 2019-06-24
  • 流动人口婴儿 可享免费游泳 2019-06-23
  • 从大腿到短板!恒大队长遭球迷炮轰 国足也抛弃了他 2019-06-18
  • 各地一周答复网民留言四千项 最受关注领域与你息息相关 2019-06-17
  • 回复@笑傲江湖V:七千二百多吧。 2019-06-17
  • 家装行业猫腻多:“低价全包”变身“加价全包” 2019-06-13
  • 新疆网络电视天山网原创 2019-06-09
  • 养500头猪只有1名饲养员?原来还有1人 是个逃犯 2019-06-09
  • 安徽加大就业脱贫力度 确保贫困户至少一人就业 2019-06-08
  • 【理上网来喜迎十九大】习近平指引中国特色大国外交 2019-06-08
  • 【那曲天气】最新那曲今天天气,实时提供那曲气温、空气质量、24小时天气预报、生活指数查询 2019-06-08
  • 家长如何帮孩子选择朋友 2019-06-08
  • 高清:葡萄牙明晨对阵西班牙 C罗领衔球队认真备战 2019-06-07
  • 西安司法考试将试点机考 2019-06-07
  • 构建年轻干部梯次培养链 2019-06-07
  • 美因茨05vs汉诺威96 3d玩法介绍及中奖规则 泰国天堂APP下载 翡冷翠佛罗伦萨 意甲球队 卡昂布艺 快乐10分破解如何计算 天津快乐10分走势图爱彩乐 莱加内斯vs西班牙人直播 黑龙江时时彩投注